portugisiska-holländska översättning av e assim por diante

en zo voorts
enzZe kopen obligaties, ook die met die vreselijke derivaten, enz. Compram títulos, inclusivamente aqueles que contêm derivados de alto risco e assim por diante. Kunt u ervoor zorgen dat men zich aan de agenda houdt: dertig minuten voor het eerste gedeelte van het vragenuur, twintig voor het tweede gedeelte, enz. Por isso, o que pedíamos era que a ordem do dia fosse cumprida: trinta minutos para a primeira parte do período de perguntas, vinte para a segunda parte e assim por diante.

enzovoort
Ik lees hier "enzovoort'" . Ik hoop echter dat het niet "enzovoort" gaat. "E assim por diante" , é o que tenho aqui escrito, mas espero que não prossiga "assim por diante" . ...laat staan het herwegen van de stemmen, het aantal commissarissen, enzovoort. ...isto para já não falar de uma nova ponderação das votações, do número de comissários, e assim por diante. Er zal altijd geprobeerd worden wetten, codes enzovoorts te omzeilen. As pessoas hão-de sempre tentar descobrir formas de contornar os regulamentos, os códigos e assim por diante.
enzovoorts
Er zal altijd geprobeerd worden wetten, codes enzovoorts te omzeilen. As pessoas hão-de sempre tentar descobrir formas de contornar os regulamentos, os códigos e assim por diante. Ze hebben net als zo-even over angst, politiestaat, onderdrukkingen, honger, armoede, een terugval in oude gedragingen, enzovoorts, gepraat. Falam de medo, de Estado policial, de repressão, fome, pobreza, regressão, como acabamos de ouvir, e assim por diante.